The Distinctive Simile Style of Mahakavi Kalidasa

Abstract

Mahakavi Kalidasa is an unparalleled poet of Sanskrit literature, who elevated the use of simile (upama alankara) beyond mere verbal ornamentation, establishing it as the very soul of poetry. His similes, while rooted in similarity, bestow profound beauty and emotional expression upon the poetic meaning. The scholar Udbhata praised Kalidasa’s mastery of simile in the famous verse: "Upamā Kālidāsasya, Bhāraver artha-gauravam | Daṇḍinaḥ pada-lālityam, Māghe santi trayo guṇāḥ ||" (Kalidasa excels in similes, Bharavi in depth of meaning, Dandin in wordplay, while Magha combines all three virtues.) Kalidasa’s similes, though based on common qualities (sādhāraṇa dharma), establish a remarkable aesthetic harmony between the subject (upameya) and the object of comparison (upamāna). He distinguished simile from other figures of speech like metaphor (rūpaka), analogy (dṛṣṭānta), and hyperbole (atiśayokti), giving it a unique status. Kalidasa’s similes are not just word-paintings but also subtly foreshadow future events. In his poetry, the simile becomes a powerful medium for expressing the essence of poetic emotion (kāvyātmā). His comparisons are natural yet profound, blending beauty, meaning, and foresight in an unparalleled manner.